Actes de langage et engagement discursif dans « Aux miradors de l’espérance » de Jacques-Prosper Bazié

Abstract

In a communication situation, the person can freely express his/her ideas, but to be able to understand the intention of somebody, it is first necessary that the situation of enunciation is understood and that the context is observed. That is why pragmatics takes into account the utterance not only from the speaker's point of view, but also from the way the utterance is received and transmitted. Similarly, the relationship that this statement maintains with its interlocutor, the conditions of production and/or reception of this statement are the subject of particular attention. This article follows this logic. Using the theory of speech acts developed by J. L. Austin, it pursues the objective of showing that J. P. Bazié performs speech acts in his poems. Perlocutionary acts in particular indicate that the speaker positions himself in the struggle of peoples for their future. Therefore, by analyzing the speech acts performed by the speaker and by the shift from the speaker to the author, the study has come to the conclusion that J. P. Bazié is a committed writer.

Cuvinte-cheie: pragmatică, acte de limbaj, poem, angajament

REZUMAT

Într-o situație de comunicare, individul își poate exprima liber ideile, dar pentru a putea înțelege intenția interlocutorului, este necesar, mai întâi de toate, să se înțeleagă situația de enunț și să se respecte contextul. De aceea, pragmatica ia în considerare enunţul nu numai din punctul de vedere al vorbitorului, ci şi din modul în care este recepţionat şi transmis enunţul. În mod similar, relația pe care acest enunţ o întreține cu interlocutorul, condițiile de producere și/sau recepție a lui fac obiectul unei cercetări minuţioase la ora actuală. Articolul dat este conceput în logica menţionată. Folosind teoria actelor de vorbire, dezvoltată de J. L. Austin, el urmărește să arate că J. P. Bazié realizează acte de vorbire în poeziile sale. Actele perlocuționare, în special, indică faptul că vorbitorul se poziționează în lupta popoarelor pentru viitorul lor. Prin urmare, analizând actele de vorbire efectuate de vorbitor și trecerea de la vorbitor la autor, am ajuns la concluzia că J. P. Bazié este un scriitor devotat luptei menţionate.

LANGUAGE OF PUBLICATION

French

TITLE IN ENGLISH

Language Acts and Discursive Engagement in Jacques-Prosper Bazié’s “The Views of Hope”

UDC: 821.133.1.09”19”-32(092)

REFERENCES

Adam, J.-M. (2014). La linguistique textuelle. Armand Colin.

Bordas, É., Barel-Moisan, Cl., Bonnet, G., Déruelle, A., Marcandier, Ch. (2016). L’analyse littéraire. Armand Colin.

Dominicy, M. (2009). La théorie des actes de langage et la poésie. L’information grammaticale, 121, 40-45. 

Fisette, J. (1986). Des actes de langage à la poétique. Voix et Images, 11(3), 547–550. https://doi.org/10.7202/200589ar.

Fuchs, C., Le Goffic, P. (2009). Les linguistiques contemporaines, repères théoriques. Hachette.

Koko, K. M. (2020). Énonciation et argumentation : une approche stylistique de l’œuvre poétique de Jean-Baptiste Tati Loutard. Thèse de doctorat unique. Université Alassane Ouattara.

Laugier, S. (2004). Acte de langage ou pragmatique ? Revue de métaphysique et de morale, 42, 279-303. https://doi.org/10.3917/rmm.042.0279.

Maingueneau, D. (1976). Initiation aux méthodes de l’analyse du discours. Nathan.

Maingueneau, D. (2001). Pragmatique pour le discours littéraire. Nathan.

Paveau, M.-A. et Safarti, G.–É. (2012). Les Grandes théories de la linguistique : de la grammaire comparée à la linguistique. Armand Colin.

Roger, J. (2016). L’œuvre comme acte de langage. La critique littéraire (pp. 87-106).

Sanou, S. (2000). La littérature Burkinabé : l’histoire, les hommes, les œuvres. PULIM.

Vanderveken, D. (2007). Principes de pragmatique formelle du discours. Philosophiques, 34(2), 229–258. https://doi.org/10.7202/015880a.

Corpus

Bazié, J.-P. (1992). Aux miradors de l’espérance, poèmes précédés du recueil Agonies de Gorom-Gorom. Éditions Kraal.

Received: June 2, 2023 | Reviewed: July 12, 2023 | Accepted for publication: September 2, 2023 

Google Scholar cited by