Language, context, translation

All Items

• Une grammaire de la traduction

  Elena Dragan

  165-168

  DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).18

• Volume Preface

  Anjela Coşciug (Ed.)

  13-14

  DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).01

• Le roman d’Adrienne Sénécal « Le Notaire Jofliau » face à une possible traduction en roumain

  Anjela Coşciug

  157-178

  DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).16

• Bringing Moldovan Novels to Quebec—Possibility or Utopia?

  Elena Baraboi

  179-183

  DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).17

• Translation in English of Some Mihai Eminescu’s Poems

  Luiza Şoşu

  155-162

  DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2010(1).12

• Traducerea de poezie – un demers infam de seducător

  Daniela Vladu

  137-145

  DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2010(2).13

• Traducerea în engleză a poemelor lui Grigore Vieru „Nici o stea”, „În limba ta”, „Tăcerea mamei”, „Mă rog”, „Părul mamei”, „Patria”, „Mâinile mamei”, „Buzele mamei”, „Formular”, „Făptura mamei”, „Legământ”, „Cuvântul Mama”, „Am rupt acest trandafir” etc.

  Irina Strechii

  243-249

  DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2011(1).22

• Translation in English of Mihai Eminescu’s Poems "Se bate miezul nopţii" and "Criticilor Mei", and of Grigore Vieru’s Poems "Chipul Mamei" and "Legământ"

  Luiza Şoşu

  250-252

  DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2011(1).23

• Traducerea în engleză a unui fragment din poemul „Luceafărul” de Mihai Eminescu

  Luiza Şoşu

  271-272

  DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2011(2).26