Traducerea în engleză a poemelor lui Grigore Vieru „Nici o stea”, „În limba ta”, „Tăcerea mamei”, „Mă rog”, „Părul mamei”, „Patria”, „Mâinile mamei”, „Buzele mamei”, „Formular”, „Făptura mamei”, „Legământ”, „Cuvântul Mama”, „Am rupt acest trandafir” etc.

Irina Strechii

doi:10.62413/lc.2011(1).22

Traducerea în engleză a poemelor lui Grigore Vieru „Nici o stea”, „În limba ta”, „Tăcerea mamei”, „Mă rog”, „Părul mamei”, „Patria”, „Mâinile mamei”, „Buzele mamei”, „Formular”, „Făptura mamei”, „Legământ”, „Cuvântul Mama”, „Am rupt acest trandafir” etc.

Authors

Irina Strechii "Alecu Russo" Balti State University, Republic of Moldova https://orcid.org/0000-0002-4720-8111

DOI:

https://doi.org/10.62413/lc.2011(1).22

Keywords:

translation, poem, poet, version

Abstract

Some translations of Grigore Vieru’s poems are presented below.

Cuvinte-cheie: traducere, poem, poet, versiune

REZUMAT

Propunem mai jos variante de traducere a operelor lui Grigore Vieru.

LANGUAGES OF PUBLICATION

Romanian and English

TITLE IN ENGLISH

Translation in English of Grigore Vieru’s Poems "Nici o stea", "În limba ta", "Tăcerea mamei", "Mă rog", "Părul mamei", "Patria", "Mâinile mamei", "Buzele mamei", "Formular", "Făptura mamei", "Legământ", "Cuvântul Mama", "Am rupt acest trandafir", "Locuiesc", and "Ars poetica"

UDC: 81`22

Received: April 10, 2011 | Reviewed: April 22, 2011 | Accepted for publication: April 23, 2011

Google Scholar cited by

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Irina Strechii, "Alecu Russo" Balti State University, Republic of Moldova

Assistant Professor, MA, email: istrechii@usarb.md

Downloads

Published

30.05.2011

How to Cite

Strechii, I. (2011). Traducerea în engleză a poemelor lui Grigore Vieru „Nici o stea”, „În limba ta”, „Tăcerea mamei”, „Mă rog”, „Părul mamei”, „Patria”, „Mâinile mamei”, „Buzele mamei”, „Formular”, „Făptura mamei”, „Legământ”, „Cuvântul Mama”, „Am rupt acest trandafir” etc. Limbaj şi Context / Speech and Context International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science, 1(3), 243–249. https://doi.org/10.62413/lc.2011(1).22