Лингвокультурный типаж «Украинский чиновник» в современном дискурсе

Abstract

This article is based on the hypothesis whether a given type (description/characteristic) exists in the modern world. Accordingly, the aim is to prove the existence of the type and the comparison of the characteristics of the linguo-cultural type of the ‘Ukrainian official’ based on the data of the Ukranian language.

Cuvinte-cheie: tip lingvo-cultural, funcţionar ucrainean, discurs contemporan

REZUMAT

La baza cercetării, este pusă ipoteza despre existenţa tipului „funcţionarul ucrainean”. Ipoteza în cauză este confirmată prin exemple concrete din limba ucraineană, prin care autoarea îşi propune să carcaterizeze acest tip.

LANGUAGES OF PUBLICATION

Russian and Ukrainien (main text and corpus)

TITLE IN ENGLISH

The Linguocultural Type of "Ukrainian Official" in Contemporary Discourse

UDC: 811.162.2`42

REFERENCES

Бусел, В. Т. (ред.). (2005). Великий тлумачний словник сучасної української мови. Перун / Busel, V. T. (red.). (2005). Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi. Perun (= ВТССУМ).

Дмитриева, О.А. (2005). Лингвокультурные типажи России и Франции XIX века:

автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград / Dmitrieva, O.A. (2005). Lingvokulturnye tipazhi Rossii i Francii XIX veka: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Volgograd.

Дмитриева, О.А. (2007). Лингвокультурные типажи России и Франции XIX века. Перемена / Dmitrieva, O.A. (2007). Lingvokulturnye tipazhi Rossii i Francii XIX veka. Peremena.

Карасик, В.И. (2010). Языковая кристаллизация смысла. Парадигма / Karasik, V.I. (2010). Yazykovaya kristallizaciya smysla. Paradigma.

Карасик, В.И., Дмитриева, О.А. (2005). Лингвокультурный типаж: к определению понятия. В: Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи (с. 5-25). Парадигма / Karasik, V.I., Dmitrieva, O.A. (2005). Lingvokulturnyj tipazh: k oprede-leniyu ponyatiya. V: Aksiologicheskaya lingvistika: lingvokulturnye tipazhi (s. 5-25). Paradigma.

Карасик, В.И. (2008). Лингвокультурный типаж «русский чиновник». В:  Авторитетность и коммуникация. Серия «Аспекты языка и коммуникации» (выпуск 4, с. 38-51). Издательский дом Алейниковых / Karasik, V.I. (2008). Lingvokulturnyj tipazh «russkij chinovnik». V:  Avtoritetnost i kommunikaciya. Seriya «Aspekty yazyka i kommunikacii» (vypusk 4, s. 38-51). Izdatelskij dom Alejnikovyh.

Телия, В.Н. (1996). Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. Школа «Языки русской культуры» / Teliya, V.N. (1996). Russkaya frazeologiya. Semanticheskij, pragmaticheskij i lingvokulturologicheskij aspekty. Shkola «Yazyki russkoj kultury».

Ярмахова, Е.А. (2005). Лингвокультурный типаж «английский чудак»: автореф. дис.… канд. филол. наук. Волгоград, 2005 / Yarmahova, E.A. (2005). Lingvokulturnyj tipazh «anglijskij chudak»: avtoref. dis.… kand. filol. nauk. Volgograd, 2005.

Received: August 5, 2011 | Reviewed: August 19, 2011 | Accepted for publication: August 21, 2011

Google Scholar cited by