Une approche du style de communication sur internet

Valentina Radkina

doi:10.62413/lc.2012(1).07

Authors

Valentina Radkina Izmail State Humanitarian University, Ukraine https://orcid.org/0000-0002-5147-5319

DOI:

https://doi.org/10.62413/lc.2012(1).07

Keywords:

linguistic codes, SMS language units, Internet communication style

Abstract

In the article, we address the communication via the Internet as a unique style of oral and written communication, which has its spelling, grammatical, lexical and phonetic rules, whose elements are used in other functional styles, primarily in the literatury one.

Cuvinte-cheie: coduri glotice, unităţile limbajului SMS, stilul comunicării prin internet

REZUMAT

În articol, este abordată comunicarea prin internet ca un stil aparte oral şi scris, care vine în acord cu un şir de norme ortografice, gramaticale, lexicale şi fonetice, unităţile căruia sunt întrebuinţate în alte stiluri funcţionale şi, mai cu seamă, în cel artistic.

LANGUAGES OF PUBLICATION

French (main text): English, Russian, and Ukrainian (some units of the main text and corpus)

TITLE IN ENGLISH

An Approach to the Communication Style on the Internet

UDC: 81’27:316.77:004.7

REFERENCES

Bentolili, A. (2007). Le verbe contre la barbarie. Odile Jacob.

Comité de lutte contre le langage SMS et les fautes volontaires sur Internet. http://sms. informatiquefrance.com (= Comité...).

Fairon, C., Klein, J.-R., Paumier, S. (2006). Le language SMS. Presse universitaire de Louvain.

Gavalda, A. Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part. http://www.rulit. net/books/je-voudrais-que-quelqu-un-m-attende-quelque-part-read-79387-1.html (= Gavalda, Je voudrais...).

Laet, F. de. Publicité en langage SMS: quelques réflexions sur la naissance et la traduisibilité d’un nouveau sociolecte. In: H. Gerzyminisch-Arbogast et alii. Textologie und Translation. http://books.google.com.ua/books?id=EbTJ8LddrAYC&pg =PA49&lpg=P (= Laet, Publicité...).

Marso, Ph. la font’N j’M! http://www.profsms.fr/comlafontaine.htm (= Marso, la...).

Пелевин, В. Шлем ужаса. http://pelevin.nov.ru/romans/pe-shlem/3.html / Pelevin, V. Shlem uzhasa. http://pelevin.nov.ru/romans/pe-shlem/3.html / (= Пелевин, Шлем...).

Received: April 17, 2012 | Reviewed: April 27, 2012| Accepted for publication: April 29, 2012

Google Scholar cited by