Specificul funcţional al frazei averbale în textul publicitar

Abstract

General linguistic tendency toward laconicity and brevity that has been registered recently, requires the use, in this text, along with traditional verbal phrases, also non-verbal phrases, i.e. verb phrases that are deprived of a verb. In this article, we address the role of this type of syntactic construction in the structure of the French advertising text.

Cuvinte-cheie: frază averbală, text publicitar, construcţie sintactică, rol

REZUMAT

Tendinţa glotică generală spre concizie şi laconicitate, înregistrată în ultimul timp, impune folosirea, în acest text, de rând cu frazele verbale tradiţionale, şi a frazelor averbale, adică a frazelor care sunt private de verb. În articol, abordăm rolul pe care îl are acest tip de construcţie sintactică în structura textului publicitar francez.

LANGUAGES OF PUBLICATION

Romanian (main text and corpus); French (some fragments of the main text); English, French, and Russian (corpus)

TITLE IN ENGLISH

Functional Peculiarities of Nonverbal Complex Sentences in Advertisements

UDC: 811.133.1`367.335:659 

REFERENCES

Adam, J.-M., Bonhomme, M. (1997). L’argumentation publicitaire. Rhétorique de l’éloge et de la persuasion. Nathan.

Benveniste, E. (1966). Problèmes de linguistique générale. Galllimard.

Corjan, I. C. (2004). Semiotica limbajului publicitar. Textul şi imaginea. Unirea.

Hjelmslev, L. (1971). Le verbe et la phrase nominale. Essais linguistiques. Les éditions de minuit.

Le Goffic, P. (1993). Grammaire de la phrase française. Hachette.

Lefeuvre, F. (1999). La phrase averbale en français. Harmattan.

Акуличева, В. (2008). Гендерные характеристики рекламного текста. Автореферат.    Москва / Akulicheva, V. (2008). Gendernye harakteristiki reklamnogo teksta. Avtoreferat. Moskva (= Акуличева/Akulicheva, 2008).

Received: April 4, 2012 | Reviewed: April 14, 2012| Accepted for publication: April 29, 2012

Google Scholar cited by