„Erlebnis des Marschalls von Bassompierre“ Überlegungen zu Hugo von Hofmannsthals Novelle und der „Erzähltheorie“ Hermann Bahrs

Abstract

The article deals with the study of Hugo von Hofmannsthal’s novella „Erlebnis des Marschalls von Bassompierre“from the point of view of Hermann Bahr’s theory as well as with its comparaison with the previously written texts by other writers.

Cuvinte-cheie: nuvelă, modernitate, naturalism, naratologie, povestitor

REZUMAT

În articol, cercetăm nuvela lui Hugo von Hofmannsthal „Erlebnis des Marschalls von Bassompierre“ din perspectiva teoriei lui Hermann Bahr, comparând-o, totodată, cu textele predecesorilor autorului.

LANGUAGE OF PUBLICATION

German

TITLE IN ENGLISH

„Adventure of Bassompierre“. Considerations on Hugo von Hofmannsthals’ Short Story and the „Narrative Theory of Hermann Bahrs”

UDC: 821.112.2.09-3”18/19”

REFERENCES

Aust, H. (2006). Novelle (= Sammlung Metzler Bd. 256). Stuttgart.

Bahr, H. (2004). Die Überwindung des Naturalismus (hrsg. von Cl. Pias) (= Hermann Bahr. Kritische Schriften in Einzelausgaben II). Weimar.

Beßlich, B. (2002). Die Leiden des Jungen Wien. Hermann Bahrs Roman „Die gute Schule“ (1890) und Goethes „Werther“. Sprachkunst, 33, 23–40.

Beßlich, B. (2000). Wege in den ‚Kulturkrieg’. Zivilisationskritik in Deutschland 1890–1914. Darmstadt.

Cohn, H. D. (1943). Das Erlebnis des Marschalls von Bassompierre. Hofmannsthals Nacherzählung verglichen mit Goethes Text. The Germanic Review, 18, 58– 70.

Csúri, K. (1978). Die frühen Erzählungen Hugo von Hofmannsthals. Kronberg/ Taunus.

Daviau, D. G. (1984). Der Mann von Übermorgen. Hermann Bahr 1863–1934. Wien.

Eckermann, J. P. (1999). Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens (hrsg. von Christoph Michel unter Mitwirkung von Hans Grüters) (= J. W. Goethe: Sämtliche Werke. Vierzig Bände, II. Abteilung: Briefe, Tagebücher und Gespräche. Bd. 12 [39]). Frankfurt am Main.

Goethe, J. W. von. (1951). Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Bd. Romane und Novellen I, mit Anmerkungen versehen von Benno v. Wiese und Erich Trunz, textkritisch durchgesehen von Erich Trunz. Hamburg.

Heimrath, U. (1975). Innerlichkeit und Moral. Ein Beitrag zur Charakterisierung des Erzählwerkes Hugo von Hofmannsthals. Diss. masch. Bochum.

Helmstetter, R. (2002). Erlebnis und Dichtung. Beobachtung der Form in Hofmannsthals Erlebnis des Marschalls von Bassompierre. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 76, 250–260.

Herbst, H. (1984). Goethe: Vater der deutschen Novelle? Im: W. von Wittkowski (hrsg.). Goethe im Kontext. Kunst und Humanität, Naturwissenschaft und Politik von der Aufklärung bis zur Restauration (S. 244–255). Tübingen.

***(1976). Das Junge Wien. Österreichische Literatur - und Kunstkritik 1887–1902, ausgewählt (eingeleitet und hrsg. von G. Wunberg, Bd. I: 1887–1896). Tübingen (= Das junge Wien, 1976).

Kafka, E.M. (1891). Der neueste Bahr. Moderne Rundschau, 3, (5-6).

Kraft, W. (1935). Von Bassompierre zu Hofmannsthal. Zur Geschichte eines Novellenmotivs. Revue de littérature comparée, 15, 481–490, 694–725.

Kraft, W. (1959). Wort und Gedanke. Kritische Betrachtungen zur Poesie. Bern.

Kraft, W. (1968). Das Erlebnis des Marschalls von Bassompierre. Im: S. Bauer (hrsg.). Hugo von Hofmannsthal (= Wege der Forschung 183) (S. 254–273). Darmstadt.

Lorenz, D. (2007). Wiener Moderne, 2, aktualisierte und überarbeitet Auflage (= Sammlung Metzler Bd. 290). Stuttgart.

*** (1890). Das Magazin für Litteratur des In- und Auslandes, 59. Jg. Nr. 36. 6. September 1890. S. 562–564 (= Magazin, 1890).

*** (1886). Das Magazin für Litteratur des In- und Auslandes, 55. Jg. Nr. 51. 18. Dezember 1886. S. 810 (= Magazin, 1886).

*** (1890). Moderne Dichtung. Band 2. Heft 2. Nr. 8, 1. August 1890. S. 507–509; Heft 3. Nr. 9. 1. September. S. 573–576 (= Dichtung, 1890).

Neumann, G. (1984). Die Anfänge deutscher Novellistik. Schillers ‚Verbrecher aus verlorener Ehre’ – Goethes ‚Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten’. Im: W. Barner et alii (hrsg.). Unser commercium. Goethes und Schillers Literaturpolitik (S. 433–460). Stuttgart.

Oster, P. (1996). Leben und Form. Goethe, Hofmannsthal und die Memoiren des Herrn von Bassompierre. Im: W. Graeber et alii (hrsg.). Romanistik als vergleichende Literaturwissenschaft. Festschrift für Jürgen von Stackelberg (S. 242–256). Frankfurt am Main.

Remak, H. H. H. (1982). Novellistische Struktur: Der Marschall von Bassompierre und die schöne Krämerin (Bassompierre, Goethe, Hofmannsthal). Essai und kritischer Forschungsbericht (= Germanic Studies in America 46). Bern.

Rieckmann, J. (1985). Aufbruch in die Moderne. Die Anfänge des Jungen Wien. Österreichische Literatur und Kritik im Fin de Siècle. Königstein/Taunus (= Rieckmann, 1985a).

Rieckmann, J. (1985). Hermann Bahr: Sprachskepsis und neue Erzählformen. Orbis Litterarum, 40, 78–87 (= Rieckmann, 1985b).

Scheffer, K. (2005). Goethes und Hofmannsthals produktive Anverwandlung des Erlebnisses des Marschalls von Bassompierre. Im: K. Scheffer, N. Rinkenberger (Hrsg.). Goethe und Hofmannsthal. Facetten analogischer Dichtkunst oder Wo versteckt man die Tiefe? (S. 71–109). Marburg.

Sprengel, P., Streim, Gr. (1998). Berliner und Wiener Moderne. Vermittlungen und Abgrenzungen in Literatur, Theater, Publizistik. Mit einem Beitrag von Barbara Noth (= Literatur in der Geschichte. Geschichte in der Literatur Bd. 45). Wien.

Stanzel, Fr. K. (1964). Typische Formen des Romans. Göttingen.

Tarot, R. (1981). Hugo von Hofmannsthal. In: K. K. Polheim (hrsg.). Handbuch der deutschen Erzählung (S. 409–420). Düsseldorf.

Tarot, R. (1970). Hugo von Hofmannsthal. Daseinsformen und dichterische Struktur. Tübingen.

Tateo, G. (2010). In der Werkstatt der Wiener Moderne. Der Beitrag Hermann Bahrs. In: Klassische Moderne. Ein Paradigma des 20. Jahrhunderts (hrsg. von M. Ponzi) (S. 133–149). Würzburg.

Tóth, T. (1992). Der Marschall von Bassompierre und sein Erlebnis. Versuch einer Analyse der Hofmannsthalschen Novelle. Im: Jahrbuch der ungarischen Germanistik, 1, 391–403.

Von Hofmannsthal, H. (2000). Reitergeschichte und andere Erzählungen. Nachwort von H. Bosse (= RUB 18039).

Von Hofmannsthal, H. (1975). Sämtliche Werke XXVIII. Erzählungen 1 (hrsg. von E. Ritter) (= Hugo von Hofmannsthal: Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe. Bd. 28). Frankfurt.

Worbs, M. (1983). Nervenkunst. Literatur und Psychoanalyse im Wien der Jahrhundertwende. Frankfurt am Main.

Wunberg, G. (1986). Deutscher Naturalismus und Österreichische Moderne. Thesen zur Wiener Literatur um 1900. Im: S. Dietrich (hrsg.). Gotthart Wunberg: Jahrhundertwende. Studien zur Literatur der Moderne zum 70. Geburtstag des Autors (S. 187–207).

Wunberg, G. (1987). Deutscher Naturalismus und Österreichische Moderne. Thesen zur Wiener Literatur um 1900. Im: J. Le Rider, G. Raulet (hrsg.). Verabschiedung der (Post)-Moderne? Eine interdisziplinäre Debatte (= Deutsche Textbibliothek Bd. 7) (S. 91–116). Tübingen.

Wunberg, G. (1976). Das Junge Wien. Österreichische Literatur- und Kunstkritik 1887–1902 (ausgewählt, eingeleitet und hrsg. von G. Wunberg) (Bd. I: 1887– 1896). Tübingen.

Received: March 14, 2012 | Reviewed: March 25, 2012 | Accepted for publication: March 29, 2012

Google Scholar cited by