Вербализация концептов "эгоизм" и "альтруизм" в публицистических текстах первой половины ХХ ст.
DOI:
https://doi.org/10.62413/lc.2012(1).21Keywords:
verbalization, concept, adjectives, the meanings of “egoistic” – “altruistic”, peculiaritiesAbstract
The verbalization of concepts ”EGOISM” – “ALTRUISM” has been investigated in the article. The peculiarities of their verbalization have been analyzed in the texts of German newspapers since the first half of the 20th century. Adjectives with the meanings of “egoistic” – “altruistic” are the most usable parts of the language that deal with the verbalization of the concepts “EGOISM” – “ALTRUISM”.
Cuvinte-cheie: verbalizare, concept, adjective, sensurile de egoist şi altruist, particularităţi
REZUMAT
În articol, ne propunem să cercetăm procedeul de nominalizare prin diferite unităţi verbale a conceptelor de „egoism” şi de „altruism”, având la bază texte din ziare germane, publicate începând cu prima jumătate a secolului al XX-lea. De cele mai dese ori, verbalizarea în cauză se produce prin adjective cu sensurile nominalizate.
LANGUAGES OF PUBLICATION
Russian (main text) and German (corpus)
TITLE IN ENGLISH
The Verbalization of "Selfishness" and "Altruism" Concepts in Nonfiction Publicistic Texts in the First Half of the XXth Century
UDC: 811.112.2`42
REFERENCES
Черська, Ж.Б. (2003). Принципи виділення лексико-семантичної групи прикметників, які позначають характеристики ставлення до інших (концепт “егоїзм – альтруїзм”). В: Черська, Ж.Б. Мова і культура: наук. щорічний журнал (гол. ред. Д.С. Бураго) (т. 3, ч. 1: Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту, вип. 6, серія “Філологія”, с. 374–381). Видавничий дім Дмитра Бураго / Cherska, Zh.B. (2003). Principi vidilennya leksiko-semantichnoyi grupi prikmetnikiv, yaki poznachayut harakteristiki stavlennya do inshih (koncept “egoyizm – altruyizm”). V: Cherska, Zh.B. Mova i kultura: nauk. shorichnij zhurnal (gol. red. D.S. Burago) (t. 3, ch. 1: Lingvokulturologichna interpretaciya tekstu, vip. 6, seriya “Filologiya”, s. 374–381). Vidavnichij dim Dmitra Burago (= Черська/ Cherska, 2003).
Conze, W. (1976). Arbeit. Nationale Arbeit. Im: Geschichtliche Grundbegriffe: histor. Lexikon zur polit.-sozialen Sprache in Deutschland (hrsg. von O. Brunner) (Bd. 1. 1, S. 210–215). Klett-Gotta.
*** (1935). Angriff: Der Angriff. Januar. http://www.dwds.de.
*** (1941). Angriff: Der Angriff. Januar. http://www.dwds.de.
*** (1932). Archiv der Gegenwart 2. http://www.dwds.de.
*** (1937). Archiv der Gegenwart 7. http://www.dwds.de.
*** (1939). Archiv der Gegenwart 9. http://www.dwds.de.
*** (1943). Archiv der Gegenwart 13. http://www.dwds.de.
*** (1950). Archiv der Gegenwart 20. http://www.dwds.de.
*** (1945). Archiv: 05.11.45. Im: Archiv der Gegenwart 15. http://www.dwds.de.
*** (1933). Aschaffenburger Zeitung. November.
*** (1924). Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1927). Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1912). Berliner Tageblatt (Montags-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1906). Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe). Februar. http://www.dwds.de.
*** (1907). Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1909). Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1918). Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1919). Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe). April. http://www.dwds.de.
*** (1921). Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1924). Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1908). Frankfurter Zeitung (1. Morgenblatt). Januar. http://www.dwds.de.
*** (1928). Kölnische Volkszeitung Und Handelsblatt. Januar. http://www. dwds.de.
*** (1900). Kölnische Zeitung (1. Morgenblatt). Januar. http://www.dwds.de.
*** (1924). Kölnische Zeitung (Morgenblatt). Januar. http://www.dwds.de.
*** (1946). Neue Hamburger Presse. Januar. http://www.dwds.de.
*** (1931). Niedersächsische Tageszeitung. Februar. http://www.dwds.de.
*** (1936). Pariser Tageszeitung. Juni. http://www.dwds.de.
*** (1940). Parizer Tageszeitung. Januar. http://www.dwds.de.
*** (1945). Reich: Das Reich. Februar. http://www.dwds.de.
*** (1927). Vossische Zeitung. Mai. http://www.dwds.de.
*** (1903). Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1910). Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1915). Vossische Zeitung (Montags-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1906). Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe). Februar. http://www.dwds.de.
*** (1909). Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1914). Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1925). Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1928). Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe). April. http://www.dwds.de.
*** (1934). Völkischer Beobachter (Berliner Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
*** (1939). Völkischer Beobachter (Berliner Ausgabe). März. http://www.dwds.de.
Received: March 18, 2012 | Reviewed: March 28, 2012 | Accepted for publication: March 29, 2012
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2012 Limbaj şi context / Speech and Context International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
