Влияние прагматических факторов на функционирование тропов в художественном дискурсе

Abstract

In the article, we investigate the influence of pragmatic factors on the functioning of tropes in artistic discourse.

Cuvinte-cheie: factor pragmatic, trop, discurs artistic

REZUMAT

În articol, cercetăm influenţa factorilor pragmatici asupra funcţionării tropilor în discursul artistic.

LANGUAGES OF PUBLICATION

Russian (main text) and English (corpus)

TITLE IN ENGLISH

The Influence of Pragmatic Factors on the Functioning of Tropes in Artistic Discourse

UDC: 811.111`42 

REFERENCES

Апресян, Ю. Д. (1995). Интегральное описание языка и системная лексикография. В: Избранные труды в 2–х томах (том 2). Школа «Языки русской культуры / Apresyan, Yu. D. (1995). Integralnoe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. V: Izbrannye trudy v 2–h tomah (tom 2). Shkola «Yazyki russkoj kultury.

Гаспаров, М.Л. (1997). Композиция пейзажа у Тютчева. В: Избранные труды в 3–х томах (том 2, с. 332–361). Издательство Языки русской культуры / Gasparov, M.L. (1997). Kompoziciya pejzazha u Tyutcheva. V: Izbrannye trudy v 3–h tomah (tom 2, s. 332–361). Izdatelstvo Yazyki russkoj kultury.

Долинин, К.А. (1985). Интерпретация текста. Просвещение / Dolinin, K.A. (1985). Interpretaciya teksta. Prosveshenie.

Иванов, В.В. (1998). Избранные труды по семиотике и истории культуры (том 1). Школа «Языки русской культуры» / Ivanov, V.V. (1998). Izbrannye trudy po semiotike i istorii kultury (tom 1). Shkola «Yazyki russkoj kultury».

Кравченко, А.В. (1992). Вопросы теории указательности: Эгоцентричность. Дейктичность. Индексальность. Издательство Иркутского университета / Kravchenko, A.V. (1992). Voprosy teorii ukazatelnosti: Egocentrichnost. Dejktichnost. Indeksalnost. Izdatelstvo Irkutskogo universiteta.

Кравченко, А.В. (1993). К проблеме наблюдателя как системообразующего фактора в языке. Известия АН. Серия литературы и языка, 52(3), 45–56 / Kravchenko, A.V. (1993). K probleme nablyudatelya kak sistemoobrazuyushego faktora v yazyke. Izvestiya AN. Seriya literatury i yazyka, 52(3), 45–56.

Кубрякова, Е.С. (1995). Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа). В: Ю.С. Степанов (ред.). Язык и наука конца ХХ  века (с. 144–238). Издательство Российского государственного гуманитарного университета / Kubryakova, E.S. (1995). Evolyuciya lingvisticheskih idej vo vtoroj polovine XX veka (opyt paradigmalnogo analiza). V: Yu.S. Stepanov (red.). Yazyk i nauka konca XX  veka (s. 144–238). Izdatelstvo Rossijskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta.

Падучева, Е.В. (1993). Говорящий как наблюдатель: об одной возможности применения лингвистики в поэтике. Известия АН. Серия литературы и языка,   52 (3), 33–44 / Paducheva, E.V. (1993). Govoryashij kak nablyudatel: ob odnoj vozmozhnosti primeneniya lingvistiki v poetike. Izvestiya AN. Seriya literatury i yazyka, 52 (3), 33–44.

Падучева, Е.В. (1996). Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива). Школа «Языки русской культуры» / Paducheva, E.V. (1996). Semanticheskie issledovaniya (Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa). Shkola «Yazyki russkoj kultury».

Рахилина, Е.В. (2000). Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. Русские словари / Rahilina, E.V. (2000). Kognitivnyj analiz predmetnyh imen: semantika i sochetaemost. Russkie slovari.

Руднев ,В.П. (1996). Теоретико–лингвистический анализ художественного дискурса (АДД) / Rudnev, V.P. (1996). Teoretiko–lingvisticheskij analiz hudozhestvennogo diskursa (ADD).

Успенский, Б.А. (1995). Семиотика искусства. Школа «Языки русской культуры» / Uspenskij, B.A. (1995). Semiotika iskusstva. Shkola «Yazyki russkoj kultury».

Щерба, Л.В. (1940). Опыт общей теории лексикографии. Известия АН СССР. Отделение литературы и языка, 3, 89–117 / Sherba, L.V. (1940). Opyt obshej teorii leksikografii. Izvestiya AN SSSR. Otdelenie literatury i yazyka, 3, 89–117.

Якобсон, Р. (1990). Два аспекта языка и два типа афатических нарушений. В: Н.Д. Арутюнова, М.А. Журинская. Теория метафоры (c. 110-132). Издательство Прогресс / Yakobson, R. (1990). Dva aspekta yazyka i dva tipa afaticheskih narushenij. V: N.D. Arutyunova, M.A. Zhurinskaya. Teoriya metafory (c. 110-132). Izdatelstvo Progress.

Lakoff, G., Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago  Press.

Lawrence, D.H. (1996). Women in Love. Penguin Books.

Lyons, J. (1977). Semantics (vol. 1-2). Cambridge University Press.

Mansfield, K. (1953). Selected Stories. Foreign Languages Publishing House.

Reichenbach, H. (1947). Elements of Symbolic Logic. New York University Press.

Woolf, V. (1987). Mrs. Dalloway and Essays. Raduga Publishers.

Received: August, 2, 2012 | Reviewed: August 14, 2012 | Accepted for publication: August 20, 2012

Google Scholar cited by