О механизмах кодового воздействия профессионального текста

Abstract

The purpose of this article is to discover and describe the mechanism of the code effects in professional texts.

Cuvinte-cheie: influenţa codului, activitatea de vorbire, comportament verbal individual şi stereotipat

REZUMAT

În articolul dat, ne propunem să descoperim şi să descriem mecanismul influenţei codului textului de specialitate asupra individului.

LANGUAGE OF PUBLICATION

Russian

TITLE IN ENGLISH

On the Mechanisms of Coded Influence of Professional Text

UDC: 811.161.1'42 

REFERENCES

Багдасарян, Т.М. (2005). Речевое поведение врачей-психотерапевтов (на материале английского и русского языков). Автореф… канд. филол. наук. Ростов-на-Дону / Bagdasaryan, T.M. (2005). Rechevoe povedenie vrachej-psihoterapevtov (na materiale anglijskogo i russkogo yazykov). Avtoref… kand. filol. nauk. Rostov-na-Donu.

Варнавских, Н.В. (2004). Типологические черты речевого поведения русско- и англоговорящих адвокатов (прагмалингвистический подход). Автореф… канд. филол. наук. Ростов-на-Дону / Varnavskih, N.V. (2004). Tipologicheskie cherty rechevogo povedeniya russko- i anglogovoryashih advokatov (pragmalingvisticheskij podhod). Avtoref… kand. filol. nauk. Rostov-na-Donu.

Гавранек, Б. (1967). О функциональном расслоении литературного языка. В: Пражский лингвистический кружок: сборник статей. Прогресс / Gavranek, B. (1967). O funkcionalnom rassloenii literaturnogo yazyka. V: Prazhskij lingvisticheskij kruzhok: sbornik statej. Progress.

Дегтярева, Л.М. (2008). Речевое воздействие текстов памяток правоохранительных органов на население (на материале немецкого и русского языков). Автореф … канд. филол. наук. Краснодар / Degtyareva, L.M. (2008). Rechevoe vozdejstvie tekstov pamyatok pravoohranitelnyh organov na naselenie (na materiale nemeckogo i russkogo yazykov). Avtoref … kand. filol. nauk. Krasnodar.

Лотман, Ю.М. Текст и структура аудитории. В: Статьи по семиотике и типологии. http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Lotm/16.php  (= Лотман, электронный ресурс).

Матвеева, Г.Г. (1984). Актуализация прагматического аспекта научного текста. Издательство Ростовского унирситета / Matveeva, G.G. (1984). Aktualizaciya pragmaticheskogo aspekta nauchnogo teksta. Izdatelstvo Rostovskogo unirsiteta.

Матвеева, Г.Г., Петрова, Е.И. (2009). Введение в скрытую прагмалингвистику. ИПО ПИ ЮФУ / Matveeva, G.G., Petrova, E.I. (2009). Vvedenie v skrytuyu pragmalingvistiku. IPO PI YuFU.

Мкртчян, Т.Ю. (2004). Речевое поведение журналистов в политическом теле- и радиоинтервью (на материале русского и английского языков). Автореф….канд. филол. наук. Ростов-на-Дону / Mkrtchyan, T.Yu. (2004). Rechevoe povedenie zhurnalistov v politicheskom tele- i radiointervyu (na materiale russkogo i anglijskogo yazykov). Avtoref….kand. filol. nauk. Rostov-na-Donu.

Оберемченко, Е.Ю. (2011). Прагмалингвистический аспект речевого поведения дипломата (на материале русского и немецкого языков). Автореф… канд. филол. наук. Ростов-на-Дону / Oberemchenko, E.Yu. (2011). Pragmalingvisticheskij aspekt rechevogo povedeniya diplomata (na materiale russkogo i nemeckogo yazykov). Avtoref… kand. filol. nauk. Rostov-na-Donu.

Сапега, А.В. (2008). Речевое поведение лингвистов – субъектов научной коммуникации (на материале русского и французского языков). Автореф… канд. филол. наук. Ростов-на-Дону / Sapega, A.V. (2008). Rechevoe povedenie lingvistov – subektov nauchnoj kommunikacii (na materiale russkogo i francuzskogo yazykov). Avtoref… kand. filol. nauk. Rostov-na-Donu.

Селиверстова, Л.Н. (2004). Речевое поведение политических деятелей Геомании ХХ века (на материале их публичных выступлений и мемуаров). Автореф… канд. филол. наук. Пятигорск / Seliverstova, L.N. (2004). Rechevoe povedenie politicheskih deyatelej Geomanii HH veka (na materiale ih publichnyh vystuplenij i memuarov). Avtoref… kand. filol. nauk. Pyatigorsk.

Степанов, Ю.С. (1981). В поисках прагматики (проблема субъекта). Известия Академии Наук СССР, Серия «Литература и языкознание, 40(4), 325-333 / Stepanov, Yu.S. (1981). V poiskah pragmatiki (problema subekta). Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya «Literatura i yazykoznanie, 40(4), 325-333.

Формановская, Н.И. (1989). Речевой этикет и культура общения. Высшая школа / Formanovskaya, N.I. (1989). Rechevoj etiket i kultura obsheniya. Vysshaya shkola.

Чалбышева, А.В. (2006). Прагмалингвистический аспект речевых жанров научного стиля (на материале немецких и русских текстов подъязыка физики). Автореф… канд. филол. наук. Ростов-на-Дону / Chalbysheva, A.V. (2006). Pragmalingvisticheskij aspekt rechevyh zhanrov nauchnogo stilya (na materiale nemeckih i russkih tekstov podyazyka fiziki). Avtoref… kand. filol. nauk. Rostov-na-Donu.

Boost, K. (1955). Neue Untersuchungen zum Wesen und Struktur des deutschen Satzes. Berlin.

Hoffmann, L.  (1978). Zur   aktuellen   Satzgliederung   im   wissenschaftlichen   Fachtextю Im: Hoffmann, L. (Hg). Sprache in Wissenschaft und Technik. Leipzig.

Received: February 8, 2013 | Reviewed: February 20, 2013 | Accepted for publication: February 27, 2013

Google Scholar cited by