Les stéréotypes comme représentation sociale dans « L’Année du lion » de Déon Meyer

Abstract

Literature is an expression of the world in which the writer lives and becomes an eternal renewal. Indeed, fiction and reality are currently being mixed up once again around the global pandemic we are going through. Today's world is experiencing upheavals in daily life due to the COVID 19 virus and even the health crisis since January 2020. This disease has sown disorder within societies and has even fostered prejudices and stereotypes. Such is the case in “The Year of the Lion” by its South African author Deon Meyer. In this communication, we will try to see, on the one hand, how this postapocalyptic and premonitory novel written since 2016, reveals itself to be a place of value judgments and gives rise to preconceived ideas against the characters having to manage extreme situations and make difficult decisions, and on the other hand, to see how the author works to deconstruct these stereotypes by putting the action exclusively in Africa.

Cuvinte-cheie: COVID-19, ficţiune, realitate, imaginaţie, reprezentare, stereotip, Africa

REZUMAT

Literatura este o expresie a lumii în care scriitorul trăiește și devine o eternă reînnoire. Într-adevăr, ficțiunea și realitatea sunt în prezent amestecate din nou în jurul pandemiei globale prin care trecem. Lumea de azi se confruntă cu răsturnări în viața de zi cu zi din cauza virusului COVID-19 și chiar a crizei de sănătate din ianuarie 2020. Această boală a semănat dezordine în societate și chiar a generat prejudecăți și stereotipuri. Acelaşi lucru îl găsim şi în lucrarea „Anul leului”, scrisă de Deon Meyer. În articol, vom încerca să vedem, pe de o parte, cum acest roman postapocaliptic și premonitoriu, scris încă în 2016, se dezvăluie a fi un loc al judecăților de valoare și dă naștere unor idei preconcepute împotriva personajelor care trebuie să gestioneze situații de criză și să ia decizii dificile. Pe de altă parte, intenţionăm să arătăm în ce mod autorul reușește să realizeze o deconstrucție a acestor stereotipuri, localizând acțiunea exclusiv în Africa.

LANGUAGE OF PUBLICATION

French

TITLE IN ENGLISH

Stereotypes as a Social Representation in Deon Meyer's "Year Of The Lion"

UDC: 821.133.1-3(6)

REFERENCES

^{Al-Malaika, N. (2008). Œuvres poétiques complètes. Dar al-Aouda.}

^{Amossy, R. (1989). Du cliché et du stéréotype. Bilan provisoire ou anatomie d’un parcours. Publications universitaires du Mirail.}

^{Amossy, R. (1991). Les idées reçues. Sémiologie du stéréotype. Collection « Le texte à l’œuvre».}

^{Amossy, R. (2011). Stéréotypes et clichés : langue, discours, société. Nathan. Amossy, R., Herscheberg-Pierrot, A. (2005). Stéréotypes et clichés.  Armand Colin.}

^{Barthes, R. (1978). Leçon. Seuil.}

^{Barthes, R. (2002). L’effet de réel. In Œuvres complètes (tome 3). Éditions du Seuil.}

^{Camus, A. (1947). La Peste. Gallimard.}

^{Chateaubriand. (1950). Mémoires d‘Outre-Tombe. Éditions du Centenaire.}

^{De Rudder, D. Quelques fonctions de l’épidémie en littérature. https:// pdfs.semanticscholar.org/b8ad/33f797ee7f4d00d265ae7b406df6effdf2d5.pdf.}

^{Dufays, J.-L. (2001). Le stéréotype, un concept clé pour lire, penser et enseigner la littérature. Marges linguistiques (revue Web) et dans R. Gauthier (dir.). Le Stéréotype: usages, formes et stratégies. Actes du 21e colloque d’Albi – Langages et signification. Toulouse, CALS/CPST.}

^{Giono, J. (1995). Le Hussard sur le toit. Gallimard.}

^{Giono, J. Entretiens du côté de Manosque avec Jean Carrière » en 1965. In Les Grandes Heures Ina. Radio France.}

^{Herscheberg-Pierrot, A. (1988). Le dictionnaire des idées reçues de Flaubert. Presses de l’Université de Lille.}

^{Hugo, V. (1989). Les Misérables (Oeuvres complètes, Tome XI). Éditions Club Français du Livre.}

^{Jauss, R. (1978). Pour une esthétique de la réception (collection N.R.F.). Gallimard.}

^{Jenny, L. (1972). Structure et fonctions du cliché. In : Poétique, 12.}

^{Kapferer, J.-N. (1987). Rumeurs. Le plus vieux média du monde. Éditions du Seuil.}

^{Kapferer, J.-N. et al. (1994). Fumées sans feu. Actes du Colloque de Liège sur la rumeur, 14-15 octobre 1993. Les amis de l’ISIS–Labor.}

^{Meyer, D. (2017). L’année du lion. Éditions du Seuil.}

^{Ricoeur, P. (2000). La mémoire, l'histoire, l'oubli. Éditions du Seuil.}

^{Rifaterre, M. (1979). La production du texte. Éditions du Seuil.}

^{Schapira, Ch. (1999). Les stéréotypes en français: proverbes et autres formules. Ophrys.}

^{Thucydide dans La Guerre du Péloponèse (livre II, XLVtII à LIV), par Lucrece, De natura rerum (livre VI, vers 1138—1286), par Diodore de Sicile, Bibliothèque Historique (livre XII).}

Received: February 1, 2023 | Reviewed: February 15, 2023 | Accepted for publication: February 20, 2023

Google Scholar cited by