Alexei Marinat: The Cathartic Function of Confession in the Diary “Me and the World”

Abstract

Writing memoirs constituted the most eruptive phenomenon immediately after 1989, the fall of communism being followed, in terms of literature, but also extraliterary, as a documentary and moral dimension. For Alexei Marinat, the reclusion diary “Me and the World” is not only a way to share the common experience of a cursed society, but also to create a favourable space in which faith and pain can be shared. These confessions, full of candour and simplicity, offer not only public access to a private space, but also allow the diarist to create this space as a way to explore the boundaries of lived experience, expressing the desire to be discovered once in sharing the self with others. At the same time, his diary represents a space where the limits of his life are accessible for analysis and self-analysis, because here, Alexei Marinat reveals the surprising powers of liberation through the purifying exercise of autobiographical art.

Cuvinte-cheie: Alexei Marinat, jurnal, literatură autobiografică, confesiune, memorie

REZUMAT

Memorialistica a constituit fenomenul cel mai eruptiv îndată după 1989, căderea comunismului fiind urmată, în plan literar, dar şi extraliterar ca dimensiune documentară şi morală. Pentru Alexei Marinat jurnalul recluziunii „Eu şi lumea” nu constituie doar o modalitate de a împărtăşi experienţa comună a unei societăţi urgisite, dar şi de a crea un spaţiu favorabil în care credinţa şi durerea pot fi împărtăşite. Aceste confesiuni, străbătute de candoare şi simplitate, oferă nu doar accesul publicului la un spaţiu privat, ci permit diaristului să creeze acest spaţiu ca modalitate de explorare a graniţelor experienţei trăite, constituind expresia dorinţei de a fi descoperit cândva în împărtăşirea sinelui cu alţii. Jurnalul său reprezintă, totodată, şi un spaţiu în care limitele vieţii acestuia sunt accesibile pentru analiză şi autoanaliză, pentru că aici, lui Alexei Marinat i se relevă surprinzătoarele puteri de eliberare prin exerciţiul purificator al artei autobiografice.

LANGUAGES OF PUBLICATION

English (main text) and Romanian (corpus)

UDC: 821.135.1(478).09”19”

REFERENCES

Cesereanu, R. (1998). Călătorie spre centrul infernului. Gulagul în conştiinţa românească [Journey to the Center of Hell. The Gulag in the Romanian Modern Conscience].

Cornis-Pope, M. et al. (2010). East-Central European Literature after 1989. In Marcel Cornis-Pope & John Neubauer (Eds.), History of the Literary Cultures of East-Central Europe. Junctures and Disjunctures in the 19^th and 20^th Centuries (Vol. IV - Types and stereotypes, pp. 561-630). John Benjamins.

Crupa, A. (2017). Memorie – Mărturie – Martiriu. Cadre ale memorialisticii spaţiului concentraţionar. In B. Cretu, O. Ichim & M. Clim (Coord.)  Memorialistica românească: între documentul istoric şi obiectul estetic (Ed. I, pp. 23-32). Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi.

Duta, L. (1992). Un Soljeniţîn român de pe Bug: Alexei Marinat. Adevărul literar şi artistic, 133, 9.

Galaction, G. (2003). Jurnal (Ed. a doua). (Vol. V). Albatros.

Genette, G., Crampé, B. (1988). Structure and Functions of the Title in Literature. Critical Inquiry, 14(4), 692-720. www.jstor.org/stable/1343668.

Ionitoiu, C. (2018, March 21). Jur să spun adevărul. http://www.procesul comunismului.com/marturii/fonduri/ioanitoiu/marturie/docs/ionitoiu_jur_1.pdf.

Ionitoiu, C. (2019, July 1). Victimele terorii comuniste. Arestaţi, torturaţi, întemniţaţi, ucişi. Dicţionar. http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/ ioanitoiu/dictionar_m/m/dictionarm _11.pdf.

Manolescu, I. (1996). Literatura memorialistică. Radu Petrescu. Ion D. Sîrbu. N. Steinhardt. Humanitas.

Marinat, A. (1989). Amintiri, of, amintiri. Orizontul, 3, 68-71.

Marinat, A. (2004). Călătorii în jurul omului. Prut International.

Marinat, A. (1989). Crâmpeie din vâltoarea vremurilor. Nistru, 6, 44-63.

Marinat, A. (2017). Eu şi lumea: proză documentară (Ed. a treia). Cartier.

Simion, E. (2008). Genurile biograficului. (Vol. I).

Solzhenitsyn, A. (2007). The Gulag Archipelago 1918-1956. An Experiment in Literary Investigation. (Vol. 2). (Th. Whitney, Trans.). Harpe Collins Publishers.

Starobinski, J. (1980). The Style of Autobiography. In Olney, J. (Ed.). Autobiography: Essays Theoretical and Critical (pp. 73-83). Princeton University Press. http://www.jstor.org/stable/j.ctt7ztmtj.

Vrabie, D. (2008). Cunoaştere şi autenticitate. Artpress.

Received: February 6, 2020 | Reviewed: February 19, 2020 | Accepted for publication: March 1, 2020

Google Scholar cited by