Cинтагматический аспект глаголов со значением ’обрабатывать’ в современном немецком языке

Abstract

In this article we analyze the sintagmatic relationships of the modern German verbs having the meaning ‘to work’.   We attempt to explain the connection of these verbs with other lexico-semantic units of the German language.

Cuvinte-cheie: sintagmă, relație, verb, semnificație, conexiune, unitate

REZUMAT

În articol, se analizează relaţiile sintagmatice ale verbelor cu sensul de “a prelucra” în germana modernă. Se face o încercare de a explicita legătura acestor verbe cu unităţile altor grupuri lexico-semantice ale limbii germane.

LANGUAGES OF PUBLICATION

Russian (main text) and German (corpus)

TITLE IN ENGLISH

The Sintagmatic Aspect of Modern German Verbs Having the Meaning ’to work’ 

UDC: 811.112.2`367.625

REFERENCES

Апресян, Ю.Д. (1986). Дистрибутивный анализ значений и структурные семантические поля. Лексикографический сборник, 5, 23-27 / Apresân, Ù. D. (1986). Distributivnyj analiz znacenij i strukturnye semanticeskie polâ. Leksikograficeskij sbornik, 5, 23-27.

Алефиренко, Н. Ф. (1999). Спорные проблемы семантики. Изд-во Перемена / Alefirenko, N. F. (1999). Spornye problemy semantiki. Izd-vo Peremena.

Гак, В. Г. (1976). К диалектике семантических отношений в языке. Принципы и методы семантических исследований (c. 73-92). Изд-во Наука / Gak, V. G. K dialektike semanticeskih otnošenij v âzyke. Principy i metody semanticeskih issledovanij (s. 73-92). Izd-vo Nauka.

Шмелёв, Д. Н. (1973). Проблемы семантического анализа лексики. Изд-во Наука / Šmelev, D. N. (1973). Problemy semanticeskogo analiza leksiki. Izd-vo Nauka.

Received: September 10, 2009 | Reviewed: September 23, 2009 | Accepted for publication: October 5, 2009

Google Scholar cited by