Vol. 2 No. 1 (2009)

View Vol. 2 No. 1 (2009)

It contains 17 materials written by researchers from 3 countries: Canada, Romania, and Republic of Moldova. These materials include 6 research articles, 9 research sheets, and 2 essays. The authors examine subjects connected with Linguistics, Comparative and Contrastive Linguistics, Semiotics, Literary Semiotics, and Communication and Translation Studies. They propose investigations in English, French, Portuguese, Russian and Romanian on the following topics: Overview on the sign, Types of Speech and Interaction Mechanisms in Communication; (Literary) Language and Social Conditioning; and Language, Context, Translation. See Vol. 2 No 1 (2009) full text.

DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2)
Published: 03.10.2026

Research articles

  • Paralelism între românescul „a avea” şi franţuzescul „avoir”

    Grigore Cantemir
    22-34
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).02

  • Interferenţe lingvistice germano-romanice

    Gina Măciucă
    35-45
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).03

  • Стилистико-языковые аспекты в эстетике художественного творчества во взаимосвязи с философскими и психологическими теориями (Ф. Шеллинг, Э.Т.А. Гофман, Ф. Ницше, З. Фрейд)

    Ecaterina Niculcea
    59-70
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).06

  • Semnificaţiile limbajului gestual

    Luminiţa Hoarţă Cărăuşu
    77-87
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).08

  • Paradigma şi prioritatea acesteia în raport cu metoda, în cadrul gândirii statistice

    Gheorghe Săvoiu
    88-100
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).09

  • Le roman d’Adrienne Sénécal « Le Notaire Jofliau » face à une possible traduction en roumain

    Anjela Coşciug
    157-178
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).16

Research sheets

  • Oral /vs/ scris în toponimie

    Daniela Butnaru
    15-21
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).01

  • Смысловое взаимодействие исконной лексики и заимствованного cловa

    Ivan Smirnov
    46-52
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).04

  • Cинтагматический аспект глаголов со значением ’обрабатывать’ в современном немецком языке

    Irina Bulgakova
    53-58
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).05

  • English between ENL and ELF

    Anca-Mariana Pegulescu
    71-73
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).07

  • Conflictul lingvistic – o consecinţă a bilingvismului diglosic. Situaţia din Republica Moldova

    Marta Istrati
    103-110
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).10

  • Caleidoscópio: a dialética do real e da poesia

    Lelia Trocan
    111-119
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).11

  • Reconstructing Fragments of Charles Dickens’(Auto) biography through “David Copperfield”

    Ioana Boghian
    120-128
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).12

  • Conversation Analysis in “Hills like White Elephants” by Ernest Hemingway

    Viorica Condrat
    129-138
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).13

  • Relativismul lingvistic în proverbe

    Anca-Mariana Pegulescu
    148-153
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).15

Essays

  • Michel Leiris: De la quête de soi au refuge dans l’imaginaire

    Maricela Strungariu
    139-147
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).14

  • Bringing Moldovan Novels to Quebec—Possibility or Utopia?

    Elena Baraboi
    179-183
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(2).17