Die Definierung der Identität des “Blauen Engels”

Abstract

The work analyses Heinrich Mann’s novel “The Blue Angel” and its main character, Rosa Fröhlich, whose identity is to be discovered. The construction of this woman’s identity begins by establishing her position in the society, providing essential cultural and social data.  First, the character’s name is analysed, a name which carries some symbolic meaning and is influenced by the social conventions of the period under consideration, where her image is closely linked with the night bar where she works. The characterization of the main protagonist in this factitious world continues with the description of interpersonal relationships, where the author insists on the subject-object relationship and the roles and functions of a woman in a highly commercialized society. The setting of the novel emphasizes the characters’ lack of power; the female character seems to be frustrated by the new social requirements, making her feel a men’s prisoner and a prisoner of her own social position.

Cuvinte-cheie: roman, identitate, societate, sens, convenție, relație

REZUMAT

Lucrarea analizează romanul scriitorului Heinrich Mann „Ingerul Albastru“ şi eroina principală a acestuia, Rosa Fröhlich, a cărei identitate se incearcă a descifra. Construirea identităţii acestei femei începe cu stabilirea poziţiei ei în societate, prin furnizarea unor date esenţiale cultural şi sociale; mai întâi, se analizează denumirea simbolică a eroinei sub influenţa convenţiilor sociale din epoca respectivă, în care imaginea acestei artiste este strâns legată de caracterul barului de noapte în care ea îşi desfăşoară activitatea. Prezentarea situaţiei eroinei, în această societate fictivă, continuă cu descrierea relaţiilor interumane şi, aici, se insistă asupra relaţiei subiect-obiect şi asupra rolurilor şi funcţiilor pe care femeia le deţine într-o societate puternic comercializată. Spaţiul în care se desfăşoară acţiunea romanului contribuie la accentuarea lipsei de putere pe care o resimt eroii; personajul
feminin pare a fi frustrat de noile cerinţe sociale, din cauza cărora se simte prizonier al bărbaţilor şi al poziţiei sale sociale.

LANGUAGE OF PUBLICATION

German

TITLE IN ENGLISH

”Blauen Engels” Identity Definition

UDC: 821.112.2-31.09"18/19"(092) 

REFERENCES

André, J. (2003). Psihanaliza şi sexualitatea feminină. (R. Pop, V. Şandor, trad.). Editura Trei.

Bock, G. (2002). Femeia în istoria Europei. Din Evul Mediu pînă în zilele noastre. Editura Polirom.

Ebersbach, V. (1978). Heinrich Mann. Philipp Reclam jun.

Gilbert, S. M., Gubar, S. (2000). Towards a Feminist Poetics. In The Madwoman in the Attic. The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. Yale University Press.

Hegel, W. F. (1995). Fenomenologia spiritului. (Virgil Bogdan, trad.). Editura IRI.

Mann, H. (1987). Die Göttinnen. Die drei Romane der Herzogin von Assy (Diana, Minerva, Venus). Fischer Taschenbuch Verlag.

Mitscherlich, M. (1990). Über die Mühsal der Emanzipation. Fischer Verlag.

Sebeok, A. Th. (2002). Semnele: O introducere în semioticã. (S. Mãrculescu, Trad.). Editura Humanitas.

Showalter, E. (1990). Sexual Anarchy. Gender and Culture at the Fin de Siècle. Viking Penguin.

Received: December 21, 2008 | Reviewed: February 10, 2009 | Accepted for publication: March 2, 2009

Google Scholar cited by