Vol. 1 No. 1 (2009)

View Vol. 1 No. 1 (2009)

It contains 17 materials written by researchers from 5 countries: Republic of Moldova, Romania, Ukraine, Russia, and Canada. These materials include 10 research articles, 6 research sheets, and 1 essay. The authors examine subjects connected with Linguistics, Semiotics, Literary Semiotics, and Communication and Translation Studies. They propose investigations in English, French, German, Russian and Romanian on the following topics: Overview on the sign, Types of Speech and Interaction Mechanisms in Communication; Languages and Communication within the European Community; (Literary) Language and Social Conditioning; and Language, Context, Translation. See Vol. 1 No 1 (2009) full text.

DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1)
Published: 03.05.2026

Issue presentation

  • Volume Preface

    Anjela Coşciug (Ed.)
    13-14
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).01

Research articles

  • Perspective lingvistico-pragmatice în abordarea textual-discursivă a referinței (considerații teoretice, retrospective și de perspectivă)

    Mihaela Munteanu Siserman
    17-24
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).02

  • Consideraţii asupra mijloacelor lexicale de exprimare a intenţiei оn textul literar francez

    Silvia Sandu
    29-35
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).04

  • De la tradiționalism la modernism în abordarea raționalului și iraționalului

    Anjela Coşciug
    36-41
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).05

  • Negocierea rolurilor comunicative în româna vorbită actual

    Luminiţa Hoarţă Cărăuşu
    51-62
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).07

  • La volubilité expressive en action: comment les Camerounais francophones répondent au compliment

    Bernard Mulo Farenkia
    63-78
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).08

  • La réfutation - stratégie argumentative de l’éditorial politique

    Cristina Ilinca
    79-88
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).09

  • Лингвистический либерализм и модернизация идеоречевого цикла

    Nataliya Khalina
    89-99
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).10

  • Динамические метафорические модели в художественном дискурсе младосимволистов (на материале «Симфоний» Андрея Белого)

    Inna Gajeva
    100-111
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).11

  • Elemente autobiografice în producția lirică a lui Constantin Virgil Gheorghiu

    Mirela Drăgoi
    133-142
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).14

  • Die Definierung der Identität des “Blauen Engels”

    Cătălina Bălinişteanu
    155-162
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).17

Research sheets

  • Sprachvergleich Deutsch-Rumänisch. Eine kontrastive Fehleranalyse

    Ana Pomelnicova
    25-28
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).03

  • Symbole und ihr Gebrauch in verschiedenen Lebensbereichen

    Oxana Chira
    42-47
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).06

  • Ideologia diglosică în Republica Moldova

    Marta Istrati
    127-132
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).13

  • Barocul şi opera cantemiriană

    Alisa Cozmulici
    143-148
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).15

  • Petite histoire des relations entre la France et les Roumains, entre la littérature roumaine et celle française

    Rodica Bogatu
    149-154
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).16

  • Une grammaire de la traduction

    Elena Dragan
    165-168
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).18

Essays

  • An Outsider View / À vue d’aigle: Negotiating Linguistic Spaces in Multilingual Europe

    Lace Marie Brogden
    115-124
    DOI: https://doi.org/10.62413/lc.2009(1).12