Ideologia diglosică în Republica Moldova

Abstract

Any bilingual interaction involves language choice. It may depend on the sociolinguistic representations, which allow the speaker to relate his linguistic repertoire to his ethnic self-identification, insofar as he considers language an element of his personality and an index of belonging to a linguistic community. Sociolinguistic representations largely determine sociolinguistic attitudes, skills, habits, and the sociolinguistic consciousness. Particular attitudes and stereotypes affect the relationships between language groups, especially, when learning their languages.

Cuvinte-cheie: ideologie, limbă, reprezentare, vorbitor, comunitate, stereotip

REZUMAT

În primul rând, interacţiunea bilingvă presupune alegerea lingvistică. Aceasta poate depinde de reprezentările sociolingvistice, care permit vorbitorului să pună în relaţie repertoriul său lingvistic cu autoidentificarea etnică, în măsura în care el consideră limba un element al personalităţii sale şi un indice al apartenenţei la o comunitate lingvistică. Reprezentările sociolingvistice determină, în mare parte, atitudinile, competenţele, obişnuinţele şi conştiinţa sociolingvistică. O formă deosebită a atitudinilor, stereotipurile, afectează relaţiile dintre grupurile lingvistice şi, mai ales, învăţarea limbilor utilizate de acestea.

LANGUAGES OF PUBLICATION

Romanian (main text and corpus) and French (some terms in the main text)

TITLE IN ENGLISH

A Diglosic Ideology in the Republic of Moldova

UDC: 81`246.2(478)

REFERENCES

Bernabé, J. (1982). Contribution à une approche glottocritique de l’espace littéraire antillais. Linguistique, 18(1).

Boyer, H. (1996). Eléments de sociolinguistiquе. DUNOD.

Boyer, H. (2001). Introduction à la sociolinguistique. DUNOD.

Condrea, I. (2007). Studii de sociolingvistică. CEP USM.

Крюкова, Т. Б., Нарумов, Б. П. (1991). Зарубежная социолингвистика. Германия. Испания. Изд-во «Наука» / Krùkova, T. B., Narumov, B. P. (1991). Zarubejnaâ sociolingvistika. Germaniâ. Ispaniâ. Izd-vo «Nauka».

Received: December 12, 2008 | Reviewed: February 10, 2009 | Accepted for publication: March 2, 2009

Google Scholar cited by