Perspective lingvistico-pragmatice în abordarea textual-discursivă a referinței (considerații teoretice, retrospective și de perspectivă)

Abstract

The linguistic and pragmatic approach presents reference as an act of language which, according to J.C. Milner’s language theory, distinguishes between the virtual reference, which is independent of any linguistic expression and equivalent to the lexical meaning of an expression, and the current reference, which is determined and it is each time context-sensitive. The linguistic perspective takes into account the models of the linguistic sign: on the one hand, the binary model proposed by F. de Saussure and L. Hjelmslev, the structural one, and, on the other hand, the triadic model introduced by Odgen-Richards, Frege, Morris and Peirce. The context, in all its meanings, will play a decisive role in the analysis/interpretation of the textual-discursive phenomena.

Cuvinte-cheie: lingvistică, pragmatică, cercetare, semnificație, context, semn, text, discurs

REZUMAT

Abordarea lingvistico-pragmatică prezintă referinţa ca un act de limbaj care, pornind de la teoria lingvistului J.C. Milner, face distincţia între referinţa virtuală, independentă de expresia lingvistică, echivalentă cu semnificaţia lexicală a expresiei, şi referinţa actuală, determinată, de fiecare dată, contextual. Perspectiva lingvistică are оn vedere modelele semnului lingvistic: pe de o parte, cel binar (cu referire la cel structuralist – F. de Saussure şi L. Hjelmslev), iar, pe de altă parte, modelul triadic (Odgen-Richards, Frege, Morris, Peirce). Contextul, în toate semnificaţiile pe care le acoperă, va avea un rol determinant în analiza/interpretarea fenomenelor textual-discursive.

LANGUAGES OF PUBLICATION

Romanian (main text), French (some terms in the main text), and Latin (some terms in the main text)

TITLE IN ENGLISH

Using Linguistic and Pragmatic Approaches in the Textual and Discursive Studies of Reference (Theory, Retrospectives and Prospectives) 

UDC: 81‟22+81`24

REFERENCES

Benveniste, E. (2000). Probleme de lingvistică generală (vol. I). Editura Teora.

Coquet, J.-C. (1991). Réalité et principe d’immanance. Langages, 103, 23-35.

Coseriu, E. (1989). Determination y entorno. Teoria del lenguaje y lingüistica general. Editorial Gredos.

Coşeriu, E. (1994). Prelegeri şi conferinţe. Supliment al revistei „Anuar de lingvistică şi istorie literară”. T. XXXIII. 1992–1993. Iaşi.

Coşeriu, E. (2000). Lecţii de lingvistică generală. Editura Arc.

Milner, J.-C. (1982). Ordre et raisons de langue. Éditions du Seuil.

Moeschler, J., Reboul, A. (1999). Dicţionar enciclopedic de pragmatică. Editura Echinox.

Munteanu, M. (2006). Semantica textului şi problema referinţei nominale. Editura Accent.

Parret, H. (1983). Semiotics and Pragmatics. An Evaluative Comparison of Conceptual Framework. John Benjamins Publishing Company.

Peirce, Ch. S. (1990). Semnificaţie şi acţiune. Editura Humanitas.

Reboul, A., Moeschler, J. (1998). Pragmatique du discours. Éditions Armand Colin.

Rovenţa-Frumuşani, D. (1999). Semiotică, societate, cultură. Editura Institutul European.

Saussure de, F. (1998). Curs de lingvistică generală. Editura Polirom.

Sperber, D., Wilson, D. (1989). La pertinence. Communication et cognition. Éditions de Minuit.

Vlad, C. (2003). Textul aisberg. Teorie şi analiză lingvistico-semiotică (ediţia a II-a revăzută şi adăugită). Editura Casa Cărţii de Ştiinţă.

Received: January 20, 2009 | Reviewed: February 18, 2009 | Accepted for publication: March 2, 2009

Google Scholar cited by