Принципы орнаментализма в «Cеверной симфонии» Андрея Белого

Abstract

In the article based on "North symphony" by Andrey Bely, the principles of pattern prose such as decreasing the plot role, complex polygenetics of characters and motives, continuous text troping are explored. The correlation between plot semantics (the war between Eternal Femininity with powers of chaos) and figurative symphony order is carried out using verb metaphors of water element as the most frequent source. Special attention is being paid to the paradigmatic explication of the plot lines. They compensate the weakening of the story and plot connection and the text art integrity effect is being reached. The repetition of the main ideas create authentic swinging rhythm which corresponds to the cycling mythical time. This particularity of the new mythological prose is mainly connected with its determination  as pattern prose since the most important thing for a pattern is the repetition of certain details.

Cuvinte-cheie: ornamentalism, personaj, motiv, feminitate, simfonie, semantică, intrigă

REZUMAT

În articolul de mai jos, se analizează lucrarea lui Andrei Belâi „Simfonia de nord” din perspectiva (1) descreşterii intrigii, (2) poligenezei personajelor şi motivelor şi (3) formării neîncetate a tropilor. Corelaţia dintre intrigă şi ordinea simfonică figurativă este exprimată, de cele mai dese ori, prin metaforele care au la bază unitatea „apă”. Cercetarea paradigmatică a liniilor de subiect ocupă un loc de frunte în articol. Aceste linii contribue la integritatea textului. În lucrare, reluarea ideilor principale produce un ritm încetinit, care vine în acord cu timpul ciclic mitic. Această particularitate a prozei mitice noi se află în strânsă legătură cu afirmarea sa ca model de proză, deoarece reluarea unor detalii este lucrul cel mai important într-un model.

LANGUAGE OF PUBLICATION

Russian (main text and corpus)

TITLE IN ENGLISH

Principles of Ornamentalism in „Northern Symphony” by Andrey Bely

UDC: 81`373.612.2:821.161.1.09-3”19”(092)Белый А.

REFERENCES

Белый, А. (1991). Симфонии. Художественная литература / Belyj, A. (1991). Simfonii. Hudozhestvennaya literatura.

Бердяев, Н.А. (1994). Астральный роман (Размышления по поводу романа А. Белого «Петербург»). B: Бердяев Н.А. Философия творчества, культуры и искусства в 2-х томах (том 1, с. 438-446). Искусство / Berdyaev, N.A. (1994). Astralnyj roman (Razmyshleniya po povodu romana A. Belogo «Peterburg»). B: Berdyaev N.A. Filosofiya tvorchestva, kultury i iskusstva v 2-h tomah (tom 1, s. 438-446). Iskusstvo.

Гажева, І.Д. (2002). Функціонально-семантичне дослідження дієслівної метафори: семасіологічний та ономасіологічний аспекти (на матеріалі «Симфоній» А. Бєлого). Автореф. дис. … канд. філол. наук. Харків / Gazheva, I.D. (2002). Funkcionalno-semantichne doslidzhennya diyeslivnoyi metafori: semasiologichnij ta onomasiologichnij aspekti (na materiali «Simfonij» A. Byelogo). Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Harkiv.

Гармаш, Л.В.  (2000). Художественное своеобразие симфоний Андрея Белого. Дис. … канд. филол. наук. Харьков / Garmash, L.V.  (2000). Hudozhestvennoe svoeobrazie simfonij Andreya Belogo. Dis. … kand. filol. nauk. Harkov.

Гармаш, Л.В. (1985). Структура художественного пространства в "Северной симфонии» Андрея Белого. Русская филология, 4, 29-31 / Garmash, L.V. (1985). Struktura hudozhestvennogo prostranstva v "Severnoj simfonii» Andreya Belogo. Russkaya filologiya, 4, 29-31.

Глухова, Е. Миф о Софии в «Северной симфонии» Андрея Белого. http://www. kogni.narod.ru/http://www.glukhova.html / Gluhova, E. Mif o Sofii v «Severnoj simfonii» Andreya Belogo. http://www. kogni.narod.ru/http://www. glukhova.html.

Зыховская, Н.Л. Лейтмотив в ряду других общесемиотических концептов. http://www.lib.csu.ru/vch/2/222-01\008.pdf / Zyhovskaya, N.L. Lejtmotiv v ryadu drugih obshesemioticheskih konceptov. http://www.lib.csu.ru/vch/2/222-01\008.pdf.

Кожевникова, Н.А. (1992). Язык Андрея Белого. Институт русского языка РАН / Kozhevnikova, N.A. (1992). Yazyk Andreya Belogo. Institut russkogo yazyka RAN.

Костов, Х., (2000). Мифопоэтика Андрея Платонова в романе «Счастливая Москва». Helsinki University Press. https://imwerden.de/pdf/o_platonove_ heli_kostov.pdf / Kostov, H., (2000). Mifopoetika Andreya Platonova v romane «Schastlivaya Moskva». Helsinki University Press. https://imwerden.de/pdf/ o_platonove_heli_kostov.pdf.

Лавров, А.В. (1991). У истоков творчества Андрея Белого. В: Белый, А. Симфонии (с. 5-34). Художественная литература / Lavrov, A.V. (1991). U istokov tvorchestva Andreya Belogo. In: Belyj, A. Simfonii (s. 5-34). Hudozhestvennaya literatura.

Лотман, Ю.М. (1973). О мифологическом коде сюжетных текстов. В: Сборник статей по вторичным моделирующим системам (с. 86-90). Тарту / Lotman, Yu.M. (1973). O mifologicheskom kode syuzhetnyh tekstov. In: Sbornik statej po vtorichnym modeliruyushim sistemam (s. 86-90). Tartu.

Мельникова-Григорьева, Е.Г. (1985). Принцип "пограничности" в "Симфониях" Андрея Белого. В: Ученные записки Тартуского университета (выпуск 645, с. 101-112) / Melnikova-Grigoreva, E.G. (1985). Princip "pogranichnosti" v "Simfo-niyah" Andreya Belogo. In: Uchennye zapiski Tartuskogo universiteta (vypusk 645, s. 101-112).

Минц, З.Г. (1987). К проблеме «символизма» символистов. В: Труды по знаковым системам (выпуск 21, с. 45-63). Тарту / Minc, Z.G. (1987). K probleme «simvolizma» simvolistov. V: Trudy po znakovym sistemam (vypusk 21, s. 45-63). Tartu.

*** (1980). Мифы народов мира. Энциклопедия в 2 томах (том 2, с. 258-260). Советская энциклопедия / *** (1980). Mify narodov mira. Enciklopediya v 2 tomah (tom 2, s. 258-260). Sovetskaya enciklopediya (= Мифы народов мира, 1980).

Паперный, В.М. (1982). Андрей Белый и Гоголь (статья первая). В: Ученные записки Тартуского университета (выпуск 604, с. 112-127). Тарту / Papernyj, V.M. (1982). Andrej Belyj i Gogol (statya pervaya). In: Uchennye zapiski Tartuskogo universiteta (vypusk 604, s. 112-127). Tartu.

Ханзен-Леве, А. (2003). Русский символизм. Система поэтических мотивов. Мифопоэтический символизм. Космическая символика. Академический проспект / Hanzen-Leve, A. (2003). Russkij simvolizm. Sistema poeticheskih motivov. Mifopoeticheskij simvolizm. Kosmicheskaya simvolika. Akademicheskij prospekt.

Яранцев, В.Н. (1997). Структура идеального пространства в романе А. Белого «Петербург». Гуманитарные науки в Сибири, 4, 34-49 / Yarancev, V.N. (1997). Struktura idealnogo prostranstva v romane A. Belogo «Peterburg». Gumanitarnye nauki v Sibiri, 4, 34-49.

Широнин, И. Язык и повествование (из наблюдений над акциональным кодом «Северной симфонии» Андрея Белого). http://www.sujekt.ru/publikations/ philology/belyj.ht / Shironin, I. Yazyk i povestvovanie (iz nablyudenij nad akcionalnym kodom «Severnoj simfonii» Andreya Belogo). http://www.sujekt.ru/publikations/ philology/belyj.ht.

Якобсон, Р.О. (1987). Заметки о прозе поэта Пастернака. В: Якобсон, Р.О. Работы по поэтике: переводы (с. 324-338). Издательство «Москва» / Yakobson, R.O. (1987). Zametki o proze poeta Pasternaka. V: Yakobson, R.O. Raboty po poetike: perevody (s. 324-338). Izdatelstvo «Moskva».

Received: April 9, 2011 | Reviewed: April 19, 2011 | Accepted for publication: April 21, 2011

Google Scholar cited by