Canonized Masculine Polish Proper Names of Latin Origin and Their Bulgarian Equivalents

Abstract

The research object of this study consists of masculine Polish proper names of Latin origin, canonized only by the Catholic Church, and their equivalents in the Bulgarian anthroponymic system. The main objective is to present their complete list.

Cuvinte-cheie: nume proprii de genul masculine, origine poloneză, origine bulgară, origine latină 

REZUMAT

Obiectul de cercetare al fișei sunt numele masculine proprii de persoane, de origine latină, canonizate doar de Biserica Catolică și echivalentele lor în limba bulgară. Scopul de bază este însă inventarierea acestor unități.

LANGUAGES OF PUBLICATION

English (main text); Polish, Bulgarian, and Latin (corpus)

UDC: 811.162.1`366:811.162.2`366 

REFERENCES

Batakliev, G. (1979). Антична митология. D-r Petăr Beron / Batakliev, G. (1979). Antična mitologiâ. D-r Petăr Beron.

(n.d.). (1997). Collins Latin Dictionary & Grammar. Harper Collins Publishers.

Grimal, P. (1990). A Concise Dictionary of Classical Mythology. Basil Blackwell.

Ilchev, St. (1959). Речник на личните и фамилните имена у българите. BAN / Ilchev, St. (1959). Rečnik na ličnite i familnite imena u b’’lgarite. BAN.

Knappová, M. (1985). Jak se bude jmenovat? Academia.

Kovachev, N. (1995). Честотно-етимологичен речник на личните имена в съвременната българска антропонимия. Pik / Kovachev, N. (1995). Čestotno-etimologičen rečnik na ličnite imena v s’’vremennata b’’lgarska antroponimiâ. Pik.

Nikolova, A., Bogdanov, B. (1996). Антична литература. Енциклопедичен справочник. Otvoreno Obshtestvo / Nikolova, A., Bogdanov, B. (1996). Antična literatura. Enciklopedičen spravočnik. Otvoreno Obshtestvo.

(n.d.). (1963). Ovidij. Метаморфози / Metamorfozi. Narodna kultura.

Voynov, M., Milev, A. (1990). Латинско-български речник. Nauka i izkustvo/ Voynov, M., Milev, A. (1990). Latinsko-b’’lgarski rečnik. Nauka i izkustvo.

Behind the Name. The Etymology and History of First Names. www.behindthename.com.

Received: September 22, 2020 | Reviewed: October 10, 2020 | Accepted for publication: November 1, 2020

Google Scholar cited by