Names of Saints, Protecting People from Diseases and Health Problems, Latin by Origin

Abstract

The research object of the present sheet is the names of saints, protecting people from diseases and health problems, and which are Latin by origin. The observation is implemented on the corpus of 41 names of saints and their variants, 29 of which are masculine by gender, and 12 are feminine. These names are classified in several major groups in accordance to the type of disease and health problem, i. e. a thematical group, and in accordance to the type of the appellative as a part of speech and the principles of derivation used in the process of coining the examined anthroponyms.

Cuvinte-cheie: nume de sfinți, a proteja, boli, probleme de sănătate, corpus

REZUMAT

În fişa dată, prezentăm numele sfinților, care protejează oamenii de boli și probleme de sănătate, și care sunt de origine latină. Studiul este realizat în baza unui corpus de 41 de nume de sfinți și variantele lor, dintre care 29 sunt masculine, iar 12 feminine. Aceste nume sunt clasificate în mai multe grupe majore în funcție de tipul de boală și problemă de sănătate, adică grup tematic, și în funcție de tipul apelativului ca parte de vorbire și principiile de derivare utilizate în procesul de creare a antroponimelor examinate.

LANGUAGES OF PUBLICATION

English (main text and corpus) and Latin (corpus)

UDC: 811.124`373.23

REFERENCES

Knappová, M. (1985). Jak se bude jmenovat? Academia.

Батаклиев, Г. (1979). Антична митология (справочник). Д-р  Петър Берон / Batakliev, G. (1979). Antichna mitologiya (spravochnik). D-r  Petr Beron.

Дојчиновић, Б. (2010). Књига имена (водич за будуће родитеље и кумове). Креативни центар / Doichinovich, B. (2010). Kњiga imena (vodich za buduћe roditeљe i kumove). Kreativni centar.

Дворецкий, И. Х. (1976). Латинско–русский словарь. Русский язык / Dvoretzky, I. H. (1976). Latinsko–russkij slovar. Russkij yazyk.

Скрипник, Л. Г., Дзятковская, Н. П. (1986). Власнi iмена людей (словник-довiдник). Наукова думка / Skripnik, L. G., Dzyatkovskaya, N. P. (1986). Vlasni imena lyudej (slovnik-dovidnik). Naukova dumka.

Грковиħ, М. (1966). Речник личних имена код Срба. Вук Караџиђ / Garkovich, M. (1966). Rechnik lichnih imena kod Srba. Vuk Karatsich.

Илчев, Ст. (1969). Речник на личните и фамилните имена у българите. Издателство на БАН / Ilchev, St. (1969). Rechnik na lichnite i familnite imena u blgarite. Izdatelstvo na BAN.

Кол, П., Ранчић, А. (2011). Именар – лексикон српских имена. Јован / Kol, P., Ranchich, A. (2011). Imenar – leksikon srpskih imena. Јovan.

Войнов, М., Милев, А. (1990). Латинско-български речник. Наука и изкуство / Vojnov, M., Milev, A. (1990). Latinsko-blgarski rechnik. Nauka i izkustvo.

Петровский, Н. А. (1966). Словарь русских личных имен. Советская энциклопедия / Petrovsky, N. A. (1966). Slovar russkih lichnyh imen. Sovetskaya enciklopediya.

Sites

www.behindthename.com

www.leksykony.interia.pl

www.ksiegaimion.com

http://kurufin.narod.ru/

http://patronii.w.interia.pl/

Received: July, 15, 2012 | Reviewed: July 25, 2012 | Accepted for publication: July 26, 2012

Google Scholar cited by