West-Slavonic (Polish, Czech, and Slovakian) Male Proper Names, Derived from a Roman Mythological Name

Abstract

The research object of the present text is 3 Polish, 11 Slovakian, and 6 Czech male anthroponyms, derived from 22 Roman mythological names. The main aims are to present the list of the analyzed anthroponyms and to speak on their meanings. The researched anthroponyms are divided into two major groups according to: 1) the type of the basic word, used during the process of name derivation, as a part of speech; 2) the type formed from a Roman mythological name, i. e. if the West-Slavonic anthroponym is derived from its form of Nom. sg. or from its root. Additional extralinguistic classification is made according to the canonization of the researched names, i. e. if it is a name of a saint, and, if the saint is canonized only by the Orthodox Church, by the Catholic one, or by both of them.

Cuvinte-cheie: nume propriu vest-slav, nume mitologic roman, rădăcină, antroponim

REZUMAT

Obiectul de cercetare al prezentei lucrări îl constituie 3 antroponime masculine poloneze, 11 slovace şi 6 cehe, derivate din 22 de nume mitologice romane. Principalele obiective ale investigaţiei sunt prezentarea listei antroponimelor analizate şi discutarea semnificațiilor acestora. Antroponimele analizate sunt împărțite în două grupe majore în funcție de: 1) tipul unităţii lexicale, din care derivă substantivul cu pricina; 2) tipul de derivare din numele mitologic roman, adică din forma lui la Nom. sg. sau din rădăcina acestuia. O clasificare extraglotică suplimentară se face în funcție de canonizarea numelor cercetate, adică dacă este vorba de numele unui sfânt şi dacă sfântul este canonizat doar de Biserica Ortodoxă, de cea Catolică sau de ambele.

LANGUAGES OF PUBLICATION

English (main text); Indo-European, Etruscian, Polish, Czech, Slovakian, and Latin (corpus)

UDC: 811.162'373.231:811.124'373.231

REFERENCES

Books

*** (1987). Мифы народов мира.Энциклопедия в двух томах (Tом 1: А-К). Изд-во Советская энциклопедия / (1987). Mify narodov mira. Ènciklopedija v dvuh tomah (Tom 1: A-K). Izd-vo Sovetskaja ènciklopedija (= MNM, 1987).

*** (1988). Мифы народов мира. Энциклопедия в двух томах (Tом 2: К-Я). Изд-во Советская энциклопедия / (1988). Mify narodov mira. Ènciklopedija v dvuh tomah (Tom 2: K-Ja). Izd-vo Sovetskaja ènciklopedija (= MNM, 1988).

Немировский, А. (2004). Мифы и легенды народов мира (Tом 2: Ранняя Италия и  Рим). Изд-во Мир книги / Nemirovskij, A. (2004). Mify i legendy narodov mira (Tom 2: Rannjaja Italija i Rim). Izd-vo Mir knigi. https://royallib.com/read/ nemirovskiy_a/mifi_i_legendi_narodov_mira_t_2_rannyaya_italiya_i_rim.html#0.

Dictionaries

*** (1968). Oxford Latin Dictionary. Oxford University Press (= OLD, 1968).

Илчев, С. (2012). Речник на личните и фамилните имена у българите. Издателство „Изток-Запад“ / Ilčev, S. (2012). Rečnik na ličnite i familnite imena u bʺlgarite. Izdatelstvo „Iztok-Zapad“. https://iztok-zapad.eu/image/catalog/ materials/Rechnik -Ilchev.pdf.

Петровский, N. (1966). Словарь русских личных имен. Изд-во Советская энциклопедия / Petrovskij, N. (1966). Slovarʹ russkih ličnyh imen. Izd-vo Sovetskaja ènciklopedija. https://pomnirod.ru/assets/files/knigi/slovar-russ_imen_ petrovski _1966.pdf.

Трійняк, I. (2005). Словник украïнських iмен. Видавництво Довiра / Trіjnjak, I. I. (2005). Slovnik ukraïnsʹkih imen. Vidavnictvo Dovira.

Electronic Sources

Behind the Name (the etimilogy and history of the first names). http://www.behind thename.com (= BtN).

http://www.kurufin.narod.ru/ (= S1).

Received: September 14, 2015 | Reviewed: September 23, 2015 | Accepted for publication: September 30, 2015

Google Scholar cited by