Norme „nu prea respectate” de feţe respectabile

Abstract

Incorrect grammatical forms very often penetrate into current literary and publicistic texts which are „legitimized” by some legislation in force. The prezent article deals with the causes of the appearance of these logoforms in various texts written by subtle authors with a refined artistic language, with philological studies.

Cuvinte-cheie: formă, text, logoformă, autor, limbă

REZUMAT

În textele literare şi publicistice din ultimul timp, pătrund, adesea, forme gramaticale incorecte, „legitimate” chiar de unele acte normative în vigoare. Despre cauzele apariţiei acestor logoforme în texte semnate de mânuitori de condei rafinaţi, cu un limbaj artistic elevat, cu studii filologice, vom menţiona în rândurile ce urmează.

LANGUAGES OF PUBLICATION

Romanian (main text and corpus); Latin and Russian (corpus)

TITLE IN ENGLISH

"Not Quite Respected” Norms by Respectable People

UDC: 811.135.1`271.1

REFERENCES

Avram, M. (1997). Gramatica pentru toţi (ediţia a II-a revăzută şi adăugită). Editura Humanitas.

Cartaleanu, T., Ciobanu, M., Cosovan, O. (2007). Limba şi literatura română. Ghidul profesorului. Clasa a VII-a. Editura Ştiinţa.

Graur, Al. (1987). Puţină gramatică (vol. I). Editura Academiei Republicii Socialiste România.

Sites

http://www.gorjeanul.ro/realitatea-gorjeana/erori-privind-ortoepia-si-ortografia-unor-numerale?Itemid=198:

Dictionaries

*** (1998). DEX (ediţia a II-a). Univers Enciclopedic.

*** (2007). Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române (ediţia a II-a revăzută şi adăugită). Editura Univers Enciclopedic.

Corpus

Bacovia, G. (1965). Plumb. Versuri şi proză. Editura pentru Literatură.

Creangă, I. (1989). Opere (vol. I). Editura Literatura artistică.

Moraru, A. (2008). Turnătorul de medalii. Editura Prut internaţional.

Sadoveanu, M. (1978). Fraţii Jderi. Editura Cartea Românească.

Vieru, Gr. (2008). Taina care mă apără. Princeps Edit.

Received: April 3, 2011 | Reviewed: April 17, 2011 | Accepted for publication: April 23, 2011

Google scholar cited by