Imagen de los gitanos en “La gitanilla” de Miguel de Cervantes y “El donado hablador : vida y aventuras de Alonso, mozo de muchos amos” de Jerónimo de Alcalá Yáñez y Rivera

Vitalina Rusu; Tatiana Gorea

doi:10.62413/lc.2025(1).04

Authors

Vitalina Rusu "Alecu Russo" Balti State University, Republic of Moldova https://orcid.org/0009-0006-2214-9940
Tatiana Gorea "Alecu Russo" Balti State University, Republic of Moldova https://orcid.org/0009-0006-2214-9940

DOI:

https://doi.org/10.62413/lc.2025(1).04

Keywords:

literary representation, Romani people, stereotype, Spanish Golden Age, Spanish society

Abstract

The present paper examines the portrayal of the Romani people in two literary works from the Spanish Golden Age: “La Gitanilla” by Miguel de Cervantes and “El donado hablador: vida y aventuras de Alonso, mozo de muchos amos” by Jerónimo de Alcalá. Through a comparative approach, the study explores elements such as the physical and moral depiction of Romani characters, their values and aspirations, lifestyle, origins as an ethnic group, and the distinctive features of their social organization in order to construct a more complex image of the Roma based on these two works.

Cuvinte-cheie: reprezentare literară, romi, stereotip, Secolul de Aur, societate spaniolă

REZUMAT

În articol, este analizat chipul romilor în două opere literare din Secolul de Aur spaniol: „La Gitanilla” de Miguel de Cervantes şi „El donado hablador : vida y aventuras de Alonso, mozo de muchos amos” de Jerónimo de Alcalá. Din perspectivă comparativă, sunt examinate aspecte care vizează portretul fizic şi moral al romilor, valorile și aspiraţiile lor, modul de viaţă, originea şi specificul organizării lor sociale.

LANGUAGE OF PUBLICATION

Spanish

TITLE IN ENGLISH

Image of the Gypsies in La Gitanilla (in English: “The Gitanilla”) by Miguel de Cervantes and El Donado Hablador : Vida y Aventuras de Alonso, Mozo de Muchos Amos (in English: “The Talking Donado: The Life and Adventures of Alonso, Boy of Many Masters”) by Jerónimo de Alcalá Yáñez y Rivera

UDC: 821.133.1.09”18”

REFERENCES

Bravo Herrero, R., & Moreno Escamilla, E. (2011). Cervantes, “La gitanilla” y los gitanos. Disponible en: https://lateinamerika.phil-fak.uni-koeln.de/fileadmin/ sites/aspla/bilder/ip_2011/Bravo_Moreno_

Cervantes_La_gitanilla_y_los_gitanos.pdf.

Cervantes Saavedra, M. de. (1976). Novelas ejemplares. Editorial “Progreso”.

Cortés Santiago, E. I., & Cortés Santiago, S. (2023). Construcción y evolución del estereotipo gitano a través de la literatura y el cine. Disponible en: http://hdl.handle.net/10251/205819.

Donoso Rodríguez, M. (2005). Doctor Jerónimo de Alcalá Yáñez y Ribera, “Alonso, mozo de muchos amos” (primera y segunda parte): Estudio, edición y notas de Miguel Donoso Rodríguez. Iberoamericana/Editorial Vervuert.

Fraser, A. (2010). Ţiganii. Ediția a doua. Traducere din engleză de Dan Șerban Sava. Editura Humanitas.

Laffranque, M. (2016). Encuentro y coexistencia de dos sociedades en el Siglo de Oro. “La gitanilla” de Miguel de Cervantes. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponible en: https://www.cervantesvirtual.com/obra/encuentro-y-coexis tencia-de-dos-sociedades-en-el-siglo-de-oro/.

Mägi, M. (2015). La representación de los gitanos en tres obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Tartu. Disponible en: https://dspace.ut.ee/items/bf94aa2f-7eed-4d70-832d-36d6d2607e16.

Rodríguez Prieto, J. M. (1985). Aristos: Diccionario ilustrado de la lengua española. Editorial Científico-Técnica.

Sala, G. (2015). Romii în vâltoarea istoriei. Disponibil pe: https://digital. bibliotecaarad.ro/files/original/b63df6eb137ccda87d6eb84b85dd16089ff7d631.pdf.

Волкова, А. А. (2017). Утопические образы «не цыганок» в произведениях Сервантеса и Гюго. В Художественное образование и наука, 1(10), 71-77 / Volkova, A. A. (2017). Utopičeskie obrazy «ne cyganok» v proizvedenijah Servantesa i Gjugo. V Hudožestvennoe obrazovanie i nauka, 1(10), 71-77.

Received: February 4, 2025 | Reviewed: February 19, 2025 | Accepted for publication: April 5, 2025

Google Scholar cited by