Doctor-Patient Communication. Pragmatic Implications

Abstract

The article explores the doctor-pacient communication as a particular type of dialogue. This type of communication implies an institutional setting (for example, a hospital or a clinic). The communication under analysis involves the act of pre-assigning the sender’s role. Indeed, the doctor-patient communication evolves taking into consideration the participants’social statuses, whereas, the doctor’s social status governs the act of communication imposing the concrete topic of the verbal interaction. The paper analyzes the way in which the topic is interrelated with the institutional setting where the communication unfolds. The present paper analyzes doctor-patient verbal interaction in three different speech situations taken from ‘The Corpus of Spoken Non-Dialectal Romanian Language’ coordinator Luminiţa Hoarţă Cărăuşu. Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2013, pp. 198-203 (see Appendix).

Cuvinte-cheie: comunicare, medic, pacient, discurs, dialog  

REZUMAT

În articol, explorăm comunicarea dintre medic şi pacient ca un tip particular de dialog. Acest tip de comunicare implică un cadru instituţional (de exemplu, un spital sau o clinică). Comunicarea analizată implică actul de pre-atribuire a rolului emiţătorului. Într-adevăr, comunicarea dintre medic şi pacient evoluează ţinând cont de statutul social al acestora. Statutul social al medicului guvernează actul de comunicare, impunând tema concretă a interacţiunii verbale. În lucrare, analizăm modul în care tema este interrelaţionată cu cadrul instituţional în care se desfăşoară comunicarea şi interacţiunea verbală dintre medic şi pacient în trei situaţii de vorbire diferite, preluate din „Corpusul de limbă română nedialectală vorbită”, coordonator Luminiţa Hoarţă Cărăuşu, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2013, pp. 198-203 (vezi Anexa).

LANGUAGES OF PUBLICATION

English (main text) and Romanian (corpus)

UDC: 808.56:61

REFERENCES

Bazzanella, C. (1995). I segnali discorsivi. In: Renzi, L. Grande grammatica italiana di consultazione. Il Mulino.

Collett, P. (2005). Cartea gesturilor. Cum putem citi gândurile oamenilor din acţiunile lor (Al. Borş, trad.). Editura Trei.

Goody, E. N. (1988). Questions and Politeness. Cambridge University Press.

Ionescu Ruxăndoiu, L. (1999). Conversaţia. Structuri şi strategii. All Educational Publishing.

Kerbrat-Orecchioni, C. (1996). La conversation. Éditions du Seuil.

Meibauer, J. (1999). Pragmatik. Eine Einführung. Stauffenburg Verlag.

Pop, L. (2003). „Aşa-i, nu-i aşa?” De la adverb la marcă discursivă: un caz de gramaticalizare. În: Dascălu Jinga, L., Pop, L. (coord.). Dialogul în româna vorbită. Editura Oscar.

Sources

Hoarţă Cărăuşu, L. (coord.). (2013). Corpus de limbă română vorbită actuală nedialectală (pp. 198-203). Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” (= CLRVAN).

Received: March 10, 2014 | Reviewed: March 20, 2014 | Accepted for publication: March 23, 2014

Google Scholar cited by